VPM/D85.DE 3/4” – 1” – 1”1/4 gas

[:it]A 3 vie deviatrice attacco flangiato con comando a membrana Valvola che consente il controllo di liquidi e gassosi a pressioni elevate con pressioni di comando anche ridotto. Valvola adatta per aria, gas inerti, acqua, refrigeranti, gasolio e oli anche molto densi. La valvola è dotata di una membrana ø160 spessore 4mm. Valvola anti-colpo d’ariete, se accessoriata di ammortizzatore. Tutte le parti esterne in ghisa e ottone sono trattate con vernice epossidica contro agenti atmosferici. Può essere montata sia in verticale sia in orizzontale. La testa di comando può essere orientata a 360°. La valvola a tre vie devia il passaggio facendo pervenire una pressione sulla parte pneumatica (aria, acqua, olio, gas inerti ecc.) min.4 max 7 Bar, mentre il ritorno è affidato ad una robusta molla. Scarica la scheda[:en]3-way diverter flanged connection diaphragm operated Valve created to allow control of high pressure fluids and gases even with low control pressure. Valve designed for air, inert gases, water, refrigerants, diesel and very dense oils. It comes with a 4 mm thick ø160 diaphragm. This valve is water hammer safe if equipped with a shock absorber. All the external cast iron and brass parts are epoxy coated to ensure corrosion resistance. It can be mounted either vertically or horizontally. The operator is 360° rotatable. The 3-way valve diverts the passage allowing pressure – min 4 max 7 bar - on the pneumatic part (air, water, oil, inert gases etc.), while the return is regulated by a sturdy spring. Download the card[:]

[:it]A doppio effetto adatta per evitare colpi d’ariete A 3 vie deviatrice attacco per flangia CAYRE con comando a pistone Funzionante con valvola di comando FESTO Questa valvola è stata creata per evitare i colpi di ariete. Essa è adatta per aria, gas inerti, acqua, refrigeranti, gasolio e oli anche molto densi. Questa è una valvola pneumatica con comando a pistone a doppio effetto. Si può montare sia in verticale che in orizzontale. Essa funziona con una valvola di comando (FESTO) montata sulla parte superiore. La valvola a 3 vie DEVIATRICE o 3 vie 3 N devia il passaggio dando corrente alla valvola Festo che fa entrare l’aria di comando ( min 4 Max 10 bar). Togliendo la corrente la valvola si chiude e l’aria di comando porta la sede in posizione originale. Comando a pistone ø51. Scarica la scheda[:en]Double effect, effective in preventing water hammer 3-way diverter connection for CAYRE flange Piston operated FESTO control valve operated This valve was created to avoid water hammer. It is suitable for air, inert gases, water, refrigerants, diesel and very dense oils. This is a pneumatic valve actuated by a double effect piston. It can be mounted either vertically or horizontally. A control valve (FESTO) is mounted on the top part. When the valve 3-way diverter or 3-way 3N diverts the passage, the FESTO valve is energized through current allowing the supply air to enter (min 4 Max 10 bar). The valve closes when de-energized and the supply air brings the seat back to its original position. Piston operated – diameter ø51 Download the card[:]